Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
ils font la fête
från franska till svenska
ils font la fête
–
de festar
ils font vite
–
de jobbar fort
ils font
–
de gör
fête
f
–
party
une fête
–
fest
une fête
–
en fest
c'est le jour de la Fête Nationale, c'est le jour de la Fete Nationale
–
det är nationaldagen
fête
f
–
fest
la fête
–
högtiden, helgen
la fête
–
festen, högtiden
la fête de la Walpurgis
–
valborgsmässoafton
la fête de l'été
–
sommarfest
le jour de la Fête Nationale
–
nationaldagen
ils s'appellent comment ?
–
vad heter de?
ils auront
–
de kommer att ha
ils pourront
–
de kommer att kunna
ils ont quel âge ?, ils ont quel age ?
–
hur gamla är de?
ils arrivent
–
de kommer
ils viennent
–
de kommer
ils s'écrivent
–
de skriver till varandra
ils viennent de
–
de kommer från
ils sont, ils sont être, ils sont etre
–
de är
ils pourront
–
de kommer att kunna, de ska kunna
ils travaillent
–
de arbetar
ils préparent
–
de förbereder
ils peuvent
–
de kan
ils ont pu
–
de kunde
ils attendent
–
de väntar på
ils ont
–
de har
ils habitent
–
de bor
ils pètent
–
de pruttar
ils buvaient
–
de drack
ils attaquent
–
de anfaller
ils entrent
–
de stiger in
ils partent
–
de utgår
ils meurent
–
de dör
ils achètent
–
de köper
ils moururent
–
de dog
La Fête des Mères
–
Morsdag
ils prennent, prendre
–
de tar
ils ont détruit
–
de förstörde
ils sont venus
–
de kom
ils ont découvert
–
de upptäckte
ils me laissèrent
–
de lämnade mig
ils m´énervent
–
de irriterar mig
qu’ils soient
–
vare sig de är
ils veulent, vouloir
–
de vill
ils sont gentils
–
de är snälla
ils disent, dire
–
de säger
ils peuvent, pouvoir
–
de kan
ils ont vendu
–
de sålde
ils se peignent
–
de kammar sig
ils ont vécu
–
de har upplevt
ils ont donné
–
de har givit
ils sont pressés
–
de har bråttom
ils s'en vont
–
de går sin väg
elles voudraient, ils voudraient
–
de skulle vilja
quand ils sont cuits
–
när de är kokta
ils viennent d'arriver
–
de har just kommit fram
ils disent, elles disent
–
de säger
ils se parlent
–
de pratar med varandra, de talar med varandra
Fêté
m
fêtée
f
adj.
–
Firad
Ils s´aimeront toujours
–
De kommer alltid att älskar varandra
la fête de mere
–
morsdag
elles font, faire
–
de bakar
fete a compli
–
fullbordat
ils me manque mes enfants
–
jag saknar mina barn
ils connaissent, connaître, connaitre,
–
de känner till
faire la fête
–
festa
fête
f
–
namnsdag
fête
f
–
kalas
fête
f
–
helg
fête
f
, cérémonie
f
–
högtid
ils (elles) cherchent
–
de letar
Ils adorent
–
De älskar
mangent
–
äta, ils mangent
ils, elles s´appellent
–
de heter
ils s'appellent
–
dem heter
ils,elles rentrent (presens plural)
–
de återkommer, de kommer hem
font la queue
–
står i kö
Ils sont (masulint) Elles sont (feminint)
–
Dom är
il me manque
–
jag saknar honom
j'aime
–
jag älskar
je t'aime
–
jag älskar dig
j'adore ça
–
jag älskar det
Je ne t'aime plus
–
Jag älskar dig inte längre
goûter
–
äta mellanmål, på kalas
toujours
–
fortfarande, alltid
toujours
–
alltid, jämt
mes grands-parents
–
mina farföräldrar, mina morföräldrar
enfants
–
barn
jeunes enfants
–
små barn
à manger
–
något att äta, att äta
eux, elles
–
dem
trop vite
–
för fort
le plus vite possible
–
så fort som möjligt
que je ne fais rien
–
att jag inte gör något
il adore
–
han älskar
mes parents vont, mes parents vont aller
–
mina föräldrar ska gå
elle adore
–
hon älskar
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
Tolv poäng
Voila
poäng
blomma
12 poäng
un bas
hur säger man 21a
mon amour
Puy chérie
Avion
glace
Nous avons parlé avec Marc leundi
aller
Vitlök
grattis
A tout alors
balettnigning
le bouchon
Länkar till andra sidor
Översätt
ils font la fête
till andra språk